Auf dieser Seite stellt der Bundesausschuss Technik des DAeC ohne Anspruch auf Vollständigkeit und ohne jede Rechtsbindung ausgewählte Übersetzungen von EASA-Dokumenten zur Verfügung.
Eine Reihe von EASA-Dokumenten werden von der EASA nur in englischer Sprache veröffentlicht. Die nationale Behörde ist nicht in der Lage alle Dokumente in die deutsche Sprache zu übersetzen.
Deshalb wird der BA Technik nach Bedarf und Kapazität für ausgewählte Dokumente diesen Service anbieten.
ABER ACHTUNG:
Entscheidend ist auf jeden Fall der Wortlaut im Originaldokument, welches wir zur jeweiligen Übersetzung verlinken werden!
| EASA-Dokument | Inhalt/Bemerkung |
|---|---|
Übersetzung | Auszug aus Teil-ML und Teilübersetzung des AMC zum Teil-ML zum Luftfahrzeug-Instandhaltungsprogramm. Vorlage für ein AMP nach Teil-ML (Selbsterklärung) |
Übersetzung: 08/2015 | Zulassungsspezfikationen für Standardänderungen und Standardreparaturen. Aktuelle Ausgabe 3 Hier finden Sie die Form 123 für die Freigabe einer Standardänderung/-reparatur als deutsche Übersetzung, in Anlehnung an die EASA-Form 123. (Auszugsweise, unverbindliche Übersetzung) |
