| Englisch | Deutsch |
|
| FCL.105.BA/H Basic LAPL Privileges | ||
| (b) Helicopters. The privileges of the holder of a Basic LPL for helicopters are to act as PIC single-engine helicopters with a maximum certificated take-off mass of 2000 kg or less, carrying a maximum of 3 passenger, such that there are never more than 4 poersons on board. | (b) Die Berechtigungen des Inhabers einer LAPL für Hubschrauber umfassen Folgendes: Fliegen als PIC mit einmotorigen Hubschraubern mit einer höchstzulässigen Startmasse von 2 000 kg oder weniger, wobei bis zu 3 Personen befördert werden, d. h. es dürfen sich zu keinem Zeitpunkt mehr als 4 Personen an Bord befinden. |