Bei Auslandsflügen beachten

Die ICAO fordert, dass Flugzeug- und Hubschrauberführer in periodischen Abständen ihre Kompetenz in der englischen Sprache nachweisen müssen. Dass in Deutschland die Vorschrift erst später umgesetzt wird, schützt nicht unbedingt deutsche Piloten, die ins Ausland fliegen. Die verantwortliche Behörde am Zielflugplatz kann den Nachweis verlangen und Piloten, die diesen nicht vorlegen können den Weiterflug verwehren.

Die zuständigen deutschen Luftfahrtbehörden stellen deshalb kostenlose Übergangsbescheinigungen aus. Voraussetzung dafür ist das BZF I/AZF. Die Piloten, die bislang noch keine Bescheinigung erhalten haben sollten sich umgehend an ihre zuständige Luftfahrtbehörde oder an das Luftfahrt-Bundesamt wenden.
Die Recherche bei den Ämtern hat ergeben, dass die Behörden das Verfahren unterschiedlich handhaben.

Bundesland	Aktion
Baden-Württemberg	automatisch*
Bayern	automatisch*
Berlin-Brandenburg	automatischer Versand beabsichtigt
Bremen	auf Antrag
Hamburg	automatisch*
Hessen	automatisch*
Mecklenburg-Vorpommern	automatisch*
Niedersachsen	auf Antrag
Nordrhein-Westfalen
RP Münster	automatisch*
RP Düsseldorf	auf Antrag
Rheinland-Pfalz	auf Antrag
Saarland	automatisch*
Sachsen	automatisch* und bereits abgeschlossen
Sachsen-Anhalt	auf Antrag
Schleswig-Holstein	auf Antrag
Thüringen	automatisch*, soll am 5. März abgeschlossen sein

* außer bei Piloten, deren BZF I nicht in der Lizenz eingetragen ist